Autoritetet lokale në Brandenburg, pranë Berlinit, njoftuan zbulimin e parë këtë vjeshtë të një rasti të gripit të shpendëve në një fermë në rajonin Haveland. Laboratori konfirmoi se në fermë ishte pranishëm lloji shumë patogjenik H5N1. Vendndodhja përkatëse përmendet si një fermë me 160 rosa, pata dhe pula. Pas konfirmimit laboratorik, autoritetet urdhëruan vrasjen e zogjve në fermë dhe ngritjen e zonave mbrojtëse dhe mbikëqyrëse përreth vendit, si masë kontrolli.
Instituti Friedrich Loeffler vuri në dukje se rreziku i përhapjes së virusit te zogjtë e egër është i lartë, duke u bazuar te vazhdimi i migrimit vjeshtor të tyre. Ky paralajmërim pasqyron shqetësimin për mundësinë e përhapjes ndërmjet popullatave të shpendëve gjatë lëvizjeve migratore.
Më parë gjatë këtij muaji, një rast i gripit të shpendëve ishte zbuluar tek një patë e egër në rajonin Oder-Spree të Brandenburgut. Konstatimet e reja në fermë pasojnë këtë zbulim dhe nënvizojnë prani të vazhdueshme të virusit në rajon gjatë periudhës së migrimit.
Veprimet e marra nga autoritetet vendore — vrasja e zogjve të infektuar dhe vendosja e zonave mbrojtëse e mbikëqyrëse — janë masa standarde që synojnë të kufizojnë përhapjen lokale të virusit dhe të mbrojnë fermat dhe popullatat e shpendëve të egër në zonat përreth. Njoftimi i institucioneve dhe konfirmimi laboratorik janë hapat formale që kanë shoqëruar reagimin ndaj rasti të identifikuar në fermë.
Rasti i konfirmuar i H5N1 në Haveland përbën një zhvillim të ri në serinë e zbulimeve në Brandenburg gjatë këtij sezoni migrator; autoritetet dhe institucionet përkatëse theksuan nevojën për vëzhgim të vazhdueshëm për shkak të rrezikut të lartë të përhapjes tek zogjtë e egër.